Si ça ne marche pas, je suis fini. You can also use it when you feel lost inside, when you feel confused about a situation. Urantia : « Je suis la Suprême Planétaire, je suis Urantia, je suis Gaia, je suis votre Mère Terre. Understanding "Je Suis Plein" The French translation of "full" is plein, except when it comes to your stomach.Correct ways to say "I'm full" include " j'ai trop mangé" (literally, I ate too much), "je suis rassasié" (I'm satisfied), and "je n'en peux plus" (I can't [take] anymore).But if you're new to the language, you may not be aware of this subtle nuance. - No, it means "I'm lost", "I'm confused". je suis en pleine forme; je suis ennuyé; Moreover, bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations. Même si on s'en sort, je suis fini. Human translations with examples: i am, je sue, i have, as such you, i am pretty, i am blessed, i'm beautiful. Officially I am a graphic designer, but I am also a programmer and an illustrator. Si je la perds, je suis fini. Examples of 'Je Suis Fini' Si je dois les rembourser, je suis fini. Mesdemoiselles, je suis navré de vous avoir choquées avec cette action disciplinaire. Human translations with examples: 15, i'm yours, 2 my town, to you, joe, i am in paris, i am near you. Je suis excité - one of the biggest mistakes. Hi Lesley, others have beautifully explained that it means “I am ready” from the Norman French. Here’s the thing. je suis pommé - I'm appled? You can use it if you're lost in a city and you need to ask for directions. > If I lose her, I'm finished. > Even if we get out of here, I'm finished. How do I correct it? Contextual translation of "je suis a toi" into English. It's an every day, spoken expression. je suis coincé; je suis complètement d'accord; je suis complètement lessivé; je suis contre; je suis dans les vapes; je suis dans une grande perplexité; je suis désolé; je suis désolé d'être en retard! In modern French, it woul be written, “Je suis prête.”, or “I am ready.” Some medieval scribes, in order to save precious space on their very costly parchment, got into the habit of writing “s” following a vowel above the vowel. je suis en nage! 2. Je suis means two things: I am, from the verb être ( to be ), and I follow, I … Often I really want to say 'I'm excited' in French and I know very well that though 'Je suis excité' is grammatically correct, it means a sexual excitement in French and I suppose it's one of the biggest mistakes for English-speaking learners. Officiellement je suis graphiste, mais je suis aussi développeur et illustrateur. I am pleased to report that I am well on the way to a full recovery. "au poker", games Contextual translation of "je suis belle" into English. > If I have to refund their money, I'm done. It could be a commentary on Popeye the Sailor Man’s theme song, or on Descartes’ famous Je pense, donc je suis, a mix-and-match game, or just a piece of nonsense. > If it doesn't work out, I'm through. I feel it's more you compared to others in terms of quality/performance, or compared to the norm.For example it can mean you are someone with a good personality. Je suis heureuse de pouvoir dire que je suis sur la voie d'un rétablissement complet. I will add that it was also the motto of that part of Clan Fraser who lived in Castle Faser in Scotland. Je suis fini.